-
1 corral
corral [kəˊrɑ:l]1. n1) заго́н ( для скота)2) ла́герь, окружённый обо́зными пово́зками ( для заслона)2. v1) загоня́ть в заго́н2) окружа́ть ла́герь пово́зками3) разг. присва́ивать -
2 corral
-
3 corral
m1) Ам. корра́ль (огороженный участок, загон для скота)2) М.; перен.; жарг. ≈ непро́йденная часть уче́бной програ́ммы ( у студентов)3) Куба; устар. корра́ль ( старинная земельная мера)4) животново́дческая фе́рма ( чаще для мелкого рогатого скота)••corral de abasto Арг., Пар., Ур. — бо́йня, скотобо́йня
corral de amansa Куба — заго́н для прируче́ния ди́ких живо́тных
corral de asiento — см. знач. 4)
corral de(l) concejo Куба, М. — приёмник для бездо́мных живо́тных
corral falso Куба — вре́менный заго́н для скота́
-
4 corral
m1) двор, скотный двор; загон3) ист. двор ( для театральных представлений)5) Анд. жилой дом6) воен. каре7) Куба (тж corral de asiento) животноводческая ферма••corral de madera — лесной складcorral de vacas разг. — сущий хлев, настоящий сарайen corral loc. adv. арго — окружённый -
5 corral
m1) двор, скотный двор; загон2) ставной невод (на реке, на берегу моря)3) ист. двор ( для театральных представлений)5) Анд. жилой дом6) воен. каре••corral de vacas разг. — сущий хлев, настоящий сарай
en corral loc. adv. арго — окружённый
oír cantar, sin saber en qué corral — слышать звон, да не знать, где он
-
6 corral
-
7 corral
[kɔˈrɑ:l]corral загон (для скота) corral загонять в загон corral лагерь, окруженный обозными повозками (для заслона) corral окружать лагерь повозками corral разг. присваивать -
8 corral
kɔˈrɑ:l
1. сущ.
1) загон, ферма (для скота) Syn: pen II
1.
2) ограждение из обозных повозок (в целях безопасности)
2. гл.
1) загонять в загон, заводить в стойло
2) формировать заграждение из повозок
3) собирать Syn: collect, gather
4) амер., разг. завладеть( чьим-л. вниманием), присвоить( что-л.) I want to corral you for a little chat. ≈ Хочу похитить Вас для небольшого разговора. Syn: secure, seize, capture, collar загон для скота;
загон для отлова диких зверей заслон из обозных повозок (преимущественно) (американизм) загонять в загон окружать (лагерь) обозными повозками (разговорное) присваивать, завладевать;
угонять corral загон (для скота) ~ загонять в загон ~ лагерь, окруженный обозными повозками (для заслона) ~ окружать лагерь повозками ~ разг. присваивать -
9 corral
[kə'rɑːl], [kɔ-] 1. сущ.1) загон, ферма ( для скота)Syn:pen II 1.2. гл.; преим. амер.1) загонять в загон, заводить в стойло3) собиратьSyn:4) амер.; разг. завладеть (чьим-л. вниманием), присвоить (что-л.)I want to corral you for a little chat. — Хочу похитить вас для небольшого разговора.
Syn: -
10 corral dust
-
11 corral
1. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] n1. 1) загон для скота2) загон для отлова диких зверей2. заслон из обозных повозок ( вокруг лагеря)2. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] v преим. амер.1. загонять ( скот) в загон2. окружать ( лагерь) обозными повозками3. разг. присваивать, завладевать; угонять -
12 corral
mкорраль, загон для скота -
13 corral
-
14 corral
1) Общая лексика: загон (для скота), загон для отлова диких зверей, загон для скота, загонять, загонять в загон, заслон из обозных повозок (вокруг лагеря), лагерь, окружённый обозными повозками (для заслона), лагерь, окружённый повозками, окружать лагерь повозками, присваивать, сгонять, угонять, окружать обозными повозками (лагерь), кораль (загон для скота)2) Разговорное выражение: завладевать, присвоить3) Американизм: загонять (скот) в загон4) Сленг: взглянуть, обнаружить, найти, поймать мяч (в баскетболе)5) Макаров: загонять в корраль, корраль -
15 corral breeding
Сельское хозяйство: корральная случка -
16 corral dust
Сленг: чепуха, ложь, преувеличение -
17 corral the puck
Хоккей: суметь обработать шайбу -
18 corral time
-
19 corral trap
Биология: ловушка-корраль -
20 corral votes
Макаров: присваивать голоса
См. также в других словарях:
Corral, Chile — Corral Town and Commune View of Corral from the hills … Wikipedia
Corral (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Corral puede referirse a: Contenido 1 Recinto 2 Geografía 2.1 En Argentina 2.2 En Chile … Wikipedia Español
corral — [ kɔral ] n. m. • 1868; coural 1668; hispano amér. corral ♦ Enclos où l on parque le bétail (bœufs, taureaux), dans certains pays. Des corrals. ⊗ HOM. Choral, chorale. ● corral, corrals nom masculin (espagnol corral) En Amérique, enclos destiné à … Encyclopédie Universelle
Corral de Tierra, California — Corral de Tierra Unincorporated community … Wikipedia
Corral — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corral (desambiguación). Corral … Wikipedia Español
Corral de pesquería — Saltar a navegación, búsqueda Corral de pesca en la playa de Punta Candor, en Rota … Wikipedia Español
Corral de Almaguer — Saltar a navegación, búsqueda Corral de Almaguer Bandera … Wikipedia Español
Corral de Calatrava — Saltar a navegación, búsqueda Corral de Calatrava Bandera … Wikipedia Español
Corral City, Texas — Town Location of Corral City in Denton Count … Wikipedia
Corral Quemado (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Corral Quemado es un lugar situado en la zona cordillerana , a 28,75 km al oeste de Santiago de Chile, y a 14,5 km de Lo Barnechea[1] Contenido 1 Descripción 2 … Wikipedia Español
Corral de comedias — Saltar a navegación, búsqueda Corral de comedias de Almagro, el único que se conserva en España tal como era en el siglo XVII. En Marruecos, un corral de comedias es un teatro permanente puesto en el patio interno de unas casas. Estos lugares de… … Wikipedia Español